ZoisovoOdtrganoInternetnoShajališče Seznam forumov
Registriraj seIščiPogosta vprašanjaSeznam članovSkupine uporabnikovRSS FeedPrijava



Latinski pregovori (Latinščina)
Pojdi na stran Prejšnja  1, 2, 3
 
Odgovori na to temo    ZoisovoOdtrganoInternetnoShajališče Seznam forumov » Tuji jeziki Poglej prejšnjo temo
Poglej naslednjo temo
Latinski pregovori (Latinščina)
Avtor Sporočilo
Karmen Saje
Najstnik Zois


Pridružen/-a: 10.08. 2006, 07:03
Prispevkov: 205
Kraj: Novo mesto

Prispevek Odgovori s citatom
anuška je napisal/a:
gun ta srednji najbrž pomeni spoznaj samega sebe... pa pomoje je gnosca te ipsum... kokr se spomnem...
za ostale bo pa treba spet leenco poklicat Smeh


Možno tut ja...Jz sm napisala tko kt je profesor napisal v pripravo na test

_________________
Fortes fortuna adiuvat
10 Feb 2007 17:36 Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo
mmartinaa
Administrator foruma


Pridružen/-a: 07.08. 2006, 17:50
Prispevkov: 2773
Kraj: Portorož

Prispevek Odgovori s citatom
Sapere aude.

_________________
"It's not enough to have a good mind; the main thing is to use it well."
(Rene Descartes)
"The only true wisdom is in knowing you know nothing."
(Sokrat)

http://mmartinaa.googlepages.com
10 Feb 2007 20:13 Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran MSN Messenger - naslov
krista
Sem Še Nov


Pridružen/-a: 01.10. 2007, 15:22
Prispevkov: 2
Kraj: Železniki

Prispevek Odgovori s citatom
no, pa še nekaj mojih....

A capite bona valetudo. Dobro zdravlje prihaja iz glave.
Acta, non verba! Dejanja, ne besed!
Vino intrante foras, subito sapientia vadit. Takoj ko vstopi vino, izstopi pamet.
Naturam frenare potes, sed vincere numquam. Naravo lahko krotiš, premagaš je nikoli.
Tempus fugit. Čas beži.
Si tacuisses, philosophus mansisses. Ko bi ostal tiho, bi veljal za pametnega.
Nihil novi sub sole. Nič novega pod soncem.
Memento mori. Pomni, da boš umrl.
Clara pacta, boni amici. Jasni dogovori, dobri prijatelji.
Clavus clavo extruditur. Klin se s klinom zbija.
Divide et impera! Deli in vladaj!
Errare humanum est, sed in errore perseverare dementis. Motiti se je človeško, ampak v napaki vztrajati slaboumno.
Incipe! Dimidium facti est coepisse. Začni! S tem je že pol dela za teboj.
Cum ames, non sapias, aut cum sapisa, non ames. Ko si zaljubljen, nisi pameten, če si pameten, se ne zaljubiš.
Alteri semper ignoscito, tibi ipsi nomquam. Drugim vedno odpuščaj, sebi nikoli.
Festina lente! Hiti počasi!

Za morebitne tipkarske napake se oproščam Smejati se na glas Prevodi so vzeti iz knjige, tako da ni moja krivda, če je kaj prevedeno... Sama še ne morem vedeti za morebitne napake pri prevodih - sem šele 1. letnik klas. gim.... Smejati se na glas
lp
04 Okt 2007 17:05 Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran MSN Messenger - naslov
Nežič
Administrator foruma


Pridružen/-a: 09.07. 2008, 15:26
Prispevkov: 104
Kraj: Ljubljana & Cambridge

Prispevek Odgovori s citatom
Karmen Saje je napisal/a:
anuška je napisal/a:
gun ta srednji najbrž pomeni spoznaj samega sebe... pa pomoje je gnosca te ipsum... kokr se spomnem...
za ostale bo pa treba spet leenco poklicat Smeh


Možno tut ja...Jz sm napisala tko kt je profesor napisal v pripravo na test


"Nosce te ipsum" je čisto pravilno. Verjetno si mislila "Gnothi sauton (ali seauton, pa tudi seuton; ležeče recimo da je najbolj pravilno)" (orig. v alfabetu: γνῶθι σεαυτόν), ki je (staro)grška in originalna verzija; napisana je (bila?) nad vhodom v svetišče v Delfih. In da, pomeni "Spoznaj samega sebe".

By the way: nekoč pred davnimi časi... (ie. preden sem prišel na gimnazijo) sem se tudi jaz (v OŠ) 4 leta učil latinščino. Pardon; sem hodil na latinščino.

P.S.: podpis sem naredil še preden sem šel brskat po teh temah (slučajno sem namreč tudi ta izrek videl med zapisanimi)

_________________
Non scholae, sed vitae discimus
Disce quod ignoras
Scientia potentia est
Vi veri veniversvm vivvs vici
11 Jul 2008 14:01 Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
Nežič
Administrator foruma


Pridružen/-a: 09.07. 2008, 15:26
Prispevkov: 104
Kraj: Ljubljana & Cambridge

Prispevek Odgovori s citatom
Eden najbolj zanimivih latinskih izrekov, kar sem jih kdaj videl, se mi zdi tale:

Ne cane, cane decane, de cano cane, sed cane, cane decane, de decano cano.

Sicer nima kakšnega pretresljivega pomena ("Ne poj, sivi dekan, o sivemu psu, toda poj, sivi dekan, o sivem dekanu"), je pa vsekakor zanimiv za pogledat (in prebrat). Podoben je še:

Malo esse mala mala bona mala quam bona mala mala mala.

Vendar sta to bolj besedni igri kot pa pregovora.

_________________
Non scholae, sed vitae discimus
Disce quod ignoras
Scientia potentia est
Vi veri veniversvm vivvs vici
11 Jul 2008 14:14 Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
Pokaži sporočila:    
Odgovori na to temo    ZoisovoOdtrganoInternetnoShajališče Seznam forumov » Tuji jeziki Časovni pas GMT + 2 uri, srednjeevropski - poletni čas
Pojdi na stran Prejšnja  1, 2, 3
Stran 3 od 3

 
Pojdi na: 
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu


MojForum.si - brezplačno gostovanje forumov. Powered by phpBB 2.